-
1 фабрика бакалавров
ngener. boîte à bachot (лицей, учебное заведение, готовящие к экзаменам на степень бакалавра) -
2 лодка
ж.bateau m, canot m, barque fпа́русная ло́дка — voilier m, bateau à voiles
мото́рная ло́дка — canot automobile
го́ночная ло́дка — embarcation f de course, yole [jɔl] f
подво́дная ло́дка — sous-marin m (pl sous-marins), submersible m
каноне́рская ло́дка — chaloupe canonnière, canonnière f
спаса́тельная ло́дка — canot de sauvetage
ката́ться на ло́дке — canoter vi
входи́ть в ло́дку — monter (ê.) en bateau
* * *n1) gener. pénichette (лодка-плоскодонка, проходит везде, в том числе и через шлюзы, оборудована как жилое помещение), barque, canot, embarcation, bachot, coque (гидросамолёта), bateau2) derog. barcasse -
3 небольшой паром
adjgener. va-et-vient, bachot -
4 сдавать экзамен на степень бакалавра
vgener. faire son bachotDictionnaire russe-français universel > сдавать экзамен на степень бакалавра
-
5 сдать экзамен на степень бакалавра
vgener. passer le bachotDictionnaire russe-français universel > сдать экзамен на степень бакалавра
-
6 сдача экзамена по автоделу
ncolloq. auto-bachotDictionnaire russe-français universel > сдача экзамена по автоделу
-
7 экзамен на степень бакалавра
n1) gener. bac (после окончания средней школы), baccalauréat (после окончания средней школы)2) colloq. bachot3) swiss. maturité (за среднюю школу)Dictionnaire russe-français universel > экзамен на степень бакалавра
-
8 boîte
(f) коробка♦ boîte à bachot лицей♦ boîte à idées ящик для предложений (в учреждении)♦ boîte1) (прост.) лицей2) (шутл.) место работы♦ boîte de nuit кабаре, ночная дискотека♦ dans les petites boîtes sont les bons onguents мал, да удал; мал золотник, да дорог♦ mettre qn en boîte разыгрывать кого-л.♦ m'en boîte розыгрыш♦ quelle sale boîte! (уничиж.) ну и лавочка!♦ boîte-à-vice злачное место -
9 лицей
См. также в других словарях:
bachot — BACHOT. s. m. Petit bateau. Passer la rivière dans un bachot … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Bachot — Le nom est porté en Bourgogne (89, 71). Il s agit d un toponyme, qu on retrouve notamment dans la commune de Charny le Bachot (10). Deux sens possibles : soit un abreuvoir, soit un petit bac pour traverser la rivière. Diminutif : Bachotet (21, 51 … Noms de famille
Bachot — (frz. bascho) Kahn, bachoteur (–ör) Kahnführer … Herders Conversations-Lexikon
bachot — Bachot. s. m. Petit bateau, ne se dit guere que par les Bateliers … Dictionnaire de l'Académie française
bachot — 1. bachot [ baʃo ] n. m. • 1539; de 1. bac ♦ Petit bac, petite barque à fond plat. « Devant eux, un bachot que le courant berçait au bout de sa chaîne » (Martin du Gard). bachot 2. bachot [ baʃo ] n. m. • 1856; de bachelier ♦ Fam. Vieilli… … Encyclopédie Universelle
Bachot — Jacques Bachot war ein von 1493 bis 1526 in der nordfranzösischen Champagne und in Lothringen tätiger Bildhauer der Spätgotik. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werk 2.1 Das Kreuz „Belle Croix“ 2.2 … Deutsch Wikipedia
Bachot — Le bachot désigne une petite barque de promenade en rivière à fond plat et aux extrémités carrées, démunie de gouvernail. C est aussi l équivalent de l annexe pour les mariniers. Souvent le bachot se manœuvre à la godille. Autre sens Le bachot… … Wikipédia en Français
BACHOT — s. m. Petit bateau. Passer la rivière dans un bachot … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
BACHOT — n. m. Petit bac. Passer la rivière dans un bachot … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
bachot — (ba cho) s. m. Petit bateau. ÉTYMOLOGIE Diminutif de bac. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE BACHOT. Ajoutez : 2° Nom, dans les environs de Paris, du vase dans lequel on recueille le raisin. Il faut six bachots pour faire une barrique de vin … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Bachot — Ba|chot [ba ʃo:] der; s, s <aus gleichbed. fr. bachot, Verkleinerungsform von bac »Fähre, Fährschiff«> (veraltet) Fährkahn, Nachen … Das große Fremdwörterbuch